Prevod od "se uvjeriti da" do Češki


Kako koristiti "se uvjeriti da" u rečenicama:

Moram se uvjeriti da je dobro.
Musím se podívat, že je v pořádku.
Morao sam se uvjeriti da je dobro.
Musel jsem zjistit, jestli je OK.
Možeš se uvjeriti da u posadi nema Kardasijanaca.
Tvé skenery by také měli zjistit, že nejsme Cardasijská posádka.
Želite li se uvjeriti da još uvijek imamo sreæe?
Jseš si jistá, že to ještě funguje?
Moram se uvjeriti da je u redu.
Musím se podívat, jestli je v pořádku.
Htio sam se uvjeriti da si dobro.
Jen se ujišťuju, že jsi v pořádku.
Željela sam se uvjeriti da to nije nešto trenutno, ako jeste, onda ne bi smo mogle nastaviti.
Chtěla jsem si být jistá, že to není jen takový flirt... Protože kdyby byl, tak bychom mohly pokračovat...
Ako sam htio da prihvatim taj posao, morao sam se uvjeriti da nisam potpuna kukavica.
Vzal jsem ten kšeft, abych si pak sám musel připadat jako posera.
Želim se uvjeriti da upravljaš ovim mjestom po mojim standardima.
Chci být jistý, že věci jdou po mým.
Želim se uvjeriti da za sobom ne ostavljaš leševe.
Musím ověřit, že tam nejsou mrtví.
U redu, skenirajmo ga.Želim se uvjeriti da nisam propustio kakve druge ozljede tkiva.
Dobrá, pro jistotu ho ještě proskenujte a ujistěte se, že jsme nepřehlédli žádné zranění.
Trebao sam se uvjeriti da je prozor zatvoren.
Měl jsem se ujistit, že to okno bylo zavřené.
Moramo se uvjeriti da postoji stabilna okolina u domaæinstvu.
Musíme si být jisti, že mají stabilní domácí prostředí.
I prije nego ti dam pištolj, želim se uvjeriti da je Dean dobro, svojim vlastitim oèima.
Před tím, než ti dám zbraň. Chci se na vlastní oči ujistit, že je Dean v pořádku.
Ali htjela sam se uvjeriti da æu iznenaditi Jeffa s... iznenaðenjem.
Ale chtěla jsem si udělat čas, abych Jeffa překvapila s... překvapením.
Želim se uvjeriti da mi ne ubiju sina.
Chci zajistit, aby nezabili mého syna.
Moram se uvjeriti da mogu biti heroj i bez svojih moæi.
Potřeboval jsem vědět, že můžu být hrdina i bez schopností.
Moramo se uvjeriti da ne nosiš oružje!
Musíme si být jistí, že není ozbrojený.
Pa, zapravo, moram se uvjeriti da se tip slaže.
No, budu se muset ujistit, že to tomu chlápkovi nevadí.
Moram se uvjeriti da neæeš uraditi nikakvu glupost.
Musím mít jistotu, že neuděláte nic bláznivého.
Morao sam se uvjeriti da ne ugrožava operaciju.
Musel jsem se ujistit, že to neohrozí operaci.
Moram se uvjeriti da æeš uvijek biti iskrena prema meni.
Musím mít jistotu, že ke mě budeš vždy upřímná.
Želim se uvjeriti da je dobro.
Chci se jen ujistit, že je v pořádku.
Moram se uvjeriti da može to ponoviti ili ćemo svi umrijeti.
Musím vědět, že to dokáže znovu. Nebo všichni zemřeme.
Morala sam se uvjeriti da neæeš uraditi ništa glupo, a opet jesi.
Musela jsem se ujistit, že neuděláte nějakou volovinu, což jste udělal.
Gðice. želim se uvjeriti da razumijem što govorite.
Slečno, chci se ujistit, že rozumím správně, co říkáte.
Htio sam se uvjeriti da je Vince spreman za sutrašnji sastanak.
Jenom se ujišťuju, jestli je Vince připravenej
Želim se uvjeriti da to shvaæaš.
A chtěla jsem se ujistit, že to vidíš.
Morao sam se uvjeriti da ste stvarni.
Jen jsem se chtěl ujistit, že vy jste skutečná.
Željeli su se uvjeriti da æe kada ga nazovu Andrei odgovoriti.
Chtějí se ujistit, že když zavolají, Andrej to vezme.
Želim se uvjeriti da ne lajem na pogrešno drvo, kemijski govoreci.
Každopádně, já... Já jen chci vědět, jestli tady netruchlím na špatnym hrobě, z chemickýho hlediska.
Želim se uvjeriti da krv nije Nicolina.
Chci mít jistotu, že ta krev nepatří Nicole.
Pokušavam se uvjeriti da mi se to ne svidi.
Zkouším to, abych se ujistila, že mi to nechutná.
Samo se uvjeriti da si dobro.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Želim se uvjeriti da nismo nešto propustili.
Jen se chci ujistit, že jsme něco nepřehlédli.
Ali ako vidi naše informacije, može je se uvjeriti da suraðuje.
Ale myslím si, že kdyby viděla informace, které máme, tak by mohla začít spolupracovat.
Želim se uvjeriti da vam je to jasno.
Protože se chci jen ujistit, že je v tom jasno.
Morali smo se uvjeriti da imamo prave policajce za ovo.
Museli jsme se ujistit, že na tuhle práci máme ty pravé poldy.
Znaš, morao sam se uvjeriti da si dobro poslije onog meteža.
Musel jsem se přesvděčit, že jste v pořádku po té bitce.
Morao sam se uvjeriti da ti mogu vjerovati.
Musel jsem se ujistit, že ti můžu věřit.
Moram se uvjeriti da æeš toèno slijediti moje upute.
Musím se ujistit, že se přesně budete držet pokynů.
Trebamo se uvjeriti da Harold neæe ništa reæi.
Musíme se ujistit, že Harold Gunderson nebude mluvit.
Moram iæi, trebam se uvjeriti da su ostali u redu.
Musím jít. Ujistím se, že ty ostatní ruce jsou v pohodě.
Želim se uvjeriti da ne zaostaješ.
Chci se jen ujistit, že se nedržíte zpátky.
1.0089130401611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?